Comparateur des traductions bibliques
Amos 5:24

Amos 5:24 - Mais que la droiture soit comme un courant d’eau, Et la justice comme un torrent qui jamais ne tarit.

Amos 5.24 - Mais faites jaillir le droit
comme une source,
laissez la justice s’écouler
comme une rivière débordante !

Amos 5. 24 - Mais que la droiture soit comme un courant d’eau, Et la justice comme un torrent qui jamais ne tarit.

Amos 5: 24 - Mais que le droit jaillisse comme un cours d’eau, et la justice comme un torrent qui n’arrête jamais de couler !

Amos 5:24 - Mais que le droit jaillisse comme une source d’eau,
que la justice coule comme un torrent puissant !

Amos 5. 24 - Laissez plutôt libre cours au droit.
Que la justice puisse couler
comme un torrent intarissable!

Amos 5,24 - Que le jugement coule comme l’eau et la justice comme un ruisseau permanent !

Amos 5, 24 - Mais que le jugement roule comme des eaux, et la justice comme un fleuve qui ne tarit pas !

Amos 5:24 - Mais le jugement roulera comme de l’eau, et la justice comme un torrent impétueux.

Amos 5:24 -  car ce que je désire, c’est que le droit jaillisse comme une source d’eau, que la justice coule comme un torrent puissant !

Amos 5.24 - Mais le jugement coulera comme de l’eau, et la justice comme un fleuve intarissable.

Amos 5:24 - Mes jugements fondront sur vous comme les grandes eaux, et ma justice, comme un torrent impétueux.

Amos 5 v 24 - Mais que le jugement coule comme l’eau, et la justice comme un torrent qui ne tarit pas !

Amos 5:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !