Comparateur des traductions bibliques
Lévitique 26:23

Lévitique 26:23 - Si ces châtiments ne vous corrigent point et si vous me résistez,

Lévitique 26.23 - « Si vous n’acceptez toujours pas ces punitions, si vous continuez à vous opposer à moi,

Lévitique 26. 23 - Si ces châtiments ne vous corrigent point et si vous me résistez,

Lévitique 26: 23 - « Si, malgré cela, vous ne vous laissez pas corriger par moi et me résistez,

Lévitique 26:23 - Et si, malgré ces châtiments, vous ne vous laissez pas corriger par moi, si vous vous obstinez à me résister,

Lévitique 26. 23 - « Si cela ne suffit pas encore à vous corriger, si vous continuez à vous opposer à moi,

Lévitique 26,23 - Et si avec ces châtiments vous ne revenez pas à moi et marchez toujours contre moi,

Lévitique 26, 23 - Et si par ces choses-là vous ne recevez pas mon instruction, et que vous marchiez en opposition avec moi,

Lévitique 26:23 - Que si vous ne vous corrigez pas après ces choses [pour vous convertir] à moi, mais que vous marchiez de front contre moi ;

Lévitique 26:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Lévitique 26.23 - Si, malgré ces choses, vous ne recevez pas ma correction, et que vous marchiez en opposition avec moi,

Lévitique 26:23 - Si après cela vous ne voulez point encore vous corriger, et si vous continuez à vous éloigner de moi,

Lévitique 26 v 23 - Si avec ces châtiments vous ne vous laissez pas corriger par moi et si vous marchez toujours contre moi,

Lévitique 26:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !