Comparateur des traductions bibliques
Lévitique 26:18

Lévitique 26:18 - Si, malgré cela, vous ne m’écoutez point, je vous châtierai sept fois plus pour vos péchés.

Lévitique 26.18 - « Si vous ne m’écoutez pas davantage, je vous punirai sept fois plus à cause de vos péchés.

Lévitique 26. 18 - Si, malgré cela, vous ne m’écoutez point, je vous châtierai sept fois plus pour vos péchés.

Lévitique 26: 18 - « Si, malgré cela, vous ne m’écoutez pas, je vous punirai 7 fois plus pour vos péchés.

Lévitique 26:18 - Si malgré cela vous ne m’écoutez pas encore, je vous infligerai, pour vos péchés, une correction sept fois plus grande.

Lévitique 26. 18 - « Si cela ne vous amène pas à m’obéir, je multiplierai par sept le châtiment de vos fautes:

Lévitique 26,18 - Et si avec cela vous ne m’écoutez pas, je vous châtierai encore sept fois autant à cause de vos péchés ;

Lévitique 26, 18 - Et si, après cela encore, vous ne m’écoutez pas, je vous châtierai encore sept fois plus à cause de vos péchés ;

Lévitique 26:18 - Que si encore après ces choses vous ne m’écoutez point, j’en ajouterai sept fois autant pour vous châtier, à cause de vos péchés.

Lévitique 26:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Lévitique 26.18 - Que si, malgré cela, vous ne m’écoutez pas, j’en ajouterai sept fois autant pour vous châtier, à cause de vos péchés ;

Lévitique 26:18 - Si après cela vous ne m’obéissez point, je vous châtierai sept fois davantage, à cause de vos péchés,

Lévitique 26 v 18 - Si, après cela, vous ne m’écoutez pas, je vous châtierai sept fois plus pour vos péchés.

Lévitique 26:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !