Comparateur des traductions bibliques
Lévitique 25:42

Lévitique 25:42 - Car ce sont mes serviteurs, que j’ai fait sortir du pays d’Égypte ; ils ne seront point vendus comme on vend des esclaves.

Lévitique 25.42 - En effet, les Israélites sont mes serviteurs. Je les ai libérés d’Égypte. C’est pourquoi on ne doit pas les vendre, comme on vend des esclaves.

Lévitique 25. 42 - Car ce sont mes serviteurs, que j’ai fait sortir du pays d’Égypte ; ils ne seront point vendus comme on vend des esclaves.

Lévitique 25: 42 - En effet, ils sont mes serviteurs, ceux que j’ai fait sortir d’Égypte ; on ne les vendra pas comme on vend des esclaves.

Lévitique 25:42 - Car ceux que j’ai fait sortir d’Égypte sont mes serviteurs ; ils ne doivent pas être vendus comme esclaves.

Lévitique 25. 42 - En effet, les Israélites sont à mon service, eux que j’ai délivrés d’Égypte; c’est pourquoi ils ne doivent pas être vendus comme on vend des esclaves.

Lévitique 25,42 - car ils sont mes serviteurs, que j’ai fait sortir pays d’Égypte ; ils ne seront point vendus comme on vend un esclave.

Lévitique 25, 42 - Car ils sont mes serviteurs, que j’ai fait sortir du pays d’Égypte ; ils ne seront pas vendus comme on vend les esclaves.

Lévitique 25:42 - Car ils sont mes serviteurs, parce que je les ai retirés du pays d’Égypte ; c’est pourquoi ils ne seront point vendus comme on vend les esclaves.

Lévitique 25:42 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Lévitique 25.42 - Car ce sont mes serviteurs, que j’ai fait sortir du pays d’Égypte ; ils ne seront point vendus comme on vend un esclave.

Lévitique 25:42 - Car ils sont mes serviteurs ; c’est moi qui les ai tirés de l’Égypte. Qu’on ne les vende point comme esclaves.

Lévitique 25 v 42 - Car ils sont mes serviteurs, que j’ai fait sortir du pays d’Égypte : ils ne seront point vendus comme on vend des esclaves.

Lévitique 25:42 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !