Comparateur des traductions bibliques
Lévitique 25:40

Lévitique 25:40 - Il sera chez toi comme un mercenaire, comme celui qui y demeure ; il sera à ton service jusqu’à l’année du jubilé.

Lévitique 25.40 - Faites-le travailler chez vous comme un ouvrier que vous payez ou comme un étranger de passage. Il sera à votre service jusqu’à l’Année de Réjouissance.

Lévitique 25. 40 - Il sera chez toi comme un mercenaire, comme celui qui y demeure ; il sera à ton service jusqu’à l’année du jubilé.

Lévitique 25: 40 - Il sera chez toi comme un salarié, comme un immigré ; il sera à ton service jusqu’à l’année du jubilé.

Lévitique 25:40 - Tu le traiteras comme un ouvrier salarié ou comme un immigré ; il sera ton serviteur jusqu’à l’année du jubilé.

Lévitique 25. 40 - mais traitez-le comme un ouvrier salarié ou un hôte résidant chez vous. Il sera à votre service jusqu’à l’année du “Jubilé”.

Lévitique 25,40 - Il sera chez toi comme mercenaire, comme domestique ; il travaillera chez toi jusqu’à l’année du jubilé.

Lévitique 25, 40 - il sera avec toi comme un homme à gages et un hôte ; il te servira jusqu’à l’année du Jubilé :

Lévitique 25:40 - [Mais] il sera chez toi comme serait le mercenaire, [et] l’étranger, [et] il te servira jusqu’à l’année du Jubilé.

Lévitique 25:40 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Lévitique 25.40 - Il sera chez toi comme un mercenaire, comme un hôte ; il servira chez toi jusqu’à l’année du jubilé ;

Lévitique 25:40 - Mais comme un mercenaire et un fermier : il travaillera chez vous jusqu’à l’année du jubilé ;

Lévitique 25 v 40 - Il sera chez toi comme un mercenaire, comme un hôte ; il te servira jusqu’à l’année du jubilé.

Lévitique 25:40 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !