Comparateur des traductions bibliques
Lévitique 24:5

Lévitique 24. 5 - Vous prendrez aussi de la pure farine, et vous en ferez cuire douze pains, qui seront chacun de deux dixièmes de farine ;

Lévitique 24:5 - Tu prendras aussi de la (pure) (fleur de) farine, et tu en feras cuire douze pains, qui seront chacun de deux dixièmes (décimes) de farine ;

Lévitique 24:5 - Tu prendras de la fleur de farine et tu la cuiras
{Héb. boulangeras.} en douze gâteaux : chaque gâteau sera de deux dixièmes [d’épha] ;

Lévitique 24:5 - You shall take fine flour and bake twelve loaves from it; two tenths of an ephah shall be in each loaf.

Lévitique 24. 5 - “Take the finest flour and bake twelve loaves of bread, using two-tenths of an ephah for each loaf.

Lévitique 24.5 - And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.

Lévitique 24.5 - Y tomarás flor de harina, y cocerás de ella doce tortas; cada torta será de dos décimas de efa.

Lévitique 24.5 - accipies quoque similam et coques ex ea duodecim panes qui singuli habebunt duas decimas

Lévitique 24.5 - καὶ λήμψεσθε σεμίδαλιν καὶ ποιήσετε αὐτὴν δώδεκα ἄρτους δύο δεκάτων ἔσται ὁ ἄρτος ὁ εἷς.

Lévitique 24.5 - Und du sollst Semmelmehl nehmen und davon zwölf Kuchen backen; ein Kuchen soll aus zwei Zehnteln bestehen.