Comparateur des traductions bibliques
Lévitique 21:3

Lévitique 21. 3 - sa sœur qui était vierge, et qui n’avait point encore été mariée ;

Lévitique 21:3 - et sa sœur vierge et non encore mariée.

Lévitique 21:3 - et aussi pour sa sœur, vierge, qui est sa proche [parente] tant qu’elle n’est pas mariée, il peut se souiller pour elle.

Lévitique 21:3 - or his virgin sister (who is near to him because she has had no husband; for her he may make himself unclean).

Lévitique 21. 3 - or an unmarried sister who is dependent on him since she has no husband — for her he may make himself unclean.

Lévitique 21.3 - And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.

Lévitique 21.3 - o por su hermana virgen, a él cercana, la cual no haya tenido marido, por ella se contaminará.

Lévitique 21.3 - et sorore virgine quae non est nupta viro

Lévitique 21.3 - καὶ ἐπ’ ἀδελφῇ παρθένῳ τῇ ἐγγιζούσῃ αὐτῷ τῇ μὴ ἐκδεδομένῃ ἀνδρί ἐπὶ τούτοις μιανθήσεται.

Lévitique 21.3 - und an seiner Schwester, die noch eine Jungfrau ist, die ihm nahesteht, weil sie noch keines Mannes Weib gewesen ist, an dieser mag er sich verunreinigen.