Comparateur des traductions bibliques
Lévitique 18:29

Lévitique 18. 29 - Tout homme qui aura commis quelqu’une de ces abominations, périra du milieu de son peuple.

Lévitique 18:29 - Tout homme qui aura commis quelqu’une de ces abominations périra du milieu de son peuple.

Lévitique 18:29 - Car si quelqu’un pratique quoi que ce soit de toutes ces abominations, les âmes qui les auront pratiquées seront retranchées du milieu de leur peuple.

Lévitique 18:29 - For everyone who does any of these abominations, the persons who do them shall be cut off from among their people.

Lévitique 18. 29 - “ ‘Everyone who does any of these detestable things — such persons must be cut off from their people.

Lévitique 18.29 - For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

Lévitique 18.29 - Porque cualquiera que hiciere alguna de todas estas abominaciones, las personas que las hicieren serán cortadas de entre su pueblo.

Lévitique 18.29 - omnis anima quae fecerit de abominationibus his quippiam peribit de medio populi sui

Lévitique 18.29 - ὅτι πᾶς ὃς ἂν ποιήσῃ ἀπὸ πάντων τῶν βδελυγμάτων τούτων ἐξολεθρευθήσονται αἱ ψυχαὶ αἱ ποιοῦσαι ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτῶν.

Lévitique 18.29 - so soll jeder, der einen dieser Greuel tut, jede Seele, die dergleichen verübt, mitten aus ihrem Volk ausgerottet werden.