Comparateur des traductions bibliques
Joël 4:3

Joël 4:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Joël 4.3 - Ils se sont distribué les gens
de mon peuple en les tirant au sort.
Ils ont vendu les garçons
pour se payer des prostituées,
ils ont vendu les filles
pour se payer du vin
et ils ont bu !

Joël 4:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Joël 4: 3 - Ils ont tiré mon peuple au sort, ils ont donné le jeune garçon pour une prostituée, ils ont vendu la jeune fille pour du vin, et ils ont bu.

Joël 4:3 - Ils se sont partagé en les tirant au sort les captifs de mon peuple,
ils ont troqué l’enfant contre une courtisane,
ils ont vendu les filles pour du vin, et ils ont bu.

Joël 4. 3 - Ils se sont réparti des gens de mon peuple
par tirage au sort;
ils ont vendu des garçons
pour pouvoir se payer des prostituées,
et ils ont vendu des filles
pour se payer du vin.

Joël 4:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Joël 4:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Joël 4:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Joël 4:3 - Ils se sont partagé au sort les captifs de mon peuple, ils ont troqué l’enfant contre une courtisane, ils ont vendu la jeune fille pour le vin qu’ils ont bu.

Joël 4. 3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Joël 4:3 - Ils ont jeté le sort sur mon peuple ; ils ont exposé les enfants dans des lieux de prostitution, et vendu les jeunes filles pour acheter du vin et s’enivrer.

Joël 4 v 3 - Car ils ont jeté le sort sur mon peuple, ils ont donné le jeune garçon pour une courtisane, et ils ont vendu la jeune fille pour du vin, et ils ont bu.

Joël 4:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !