Comparateur des traductions bibliques
Daniel 6:9

Daniel 6:9 - Là-dessus le roi Darius écrivit le décret et la défense.

Daniel 6.9 - Notre roi, publie donc une loi pour établir cette interdiction et signe-la. De cette façon, personne ne pourra la changer. En effet, dans la coutume des Mèdes et des Perses, une loi ne peut pas être changée. »

Daniel 6. 9 - Là-dessus le roi Darius écrivit le décret et la défense.

Daniel 6: 9 - Maintenant, roi, confirme l’interdiction et écris le décret afin qu’il ne puisse pas être modifié, comme la loi des Mèdes et des Perses qui est irrévocable. »

Daniel 6:9 - Maintenant, Majesté, établis cette interdiction, et signe le décret afin qu’il soit irrévocable, conformément à la loi des Mèdes et des Perses qui est immuable.

Daniel 6. 9 - Que le roi promulgue donc ce décret et le signe, de telle sorte qu’il ne puisse pas être modifié, conformément à la loi des Mèdes et des Perses, qui est irrévocable. »

Daniel 6,9 - En conséquence le roi Darius fit enregistrer le décret, la défense.

Daniel 6, 9 - À cause de cela, le roi Darius signa l’écrit et la défense.

Daniel 6:9 - C’est pourquoi le Roi Darius écrivit la lettre et le décret.

Daniel 6:9 - Maintenant, ô roi, confirme ce décret et fais-le enregistrer, afin qu’il soit irrévocable, conformément à la loi des Mèdes et des Perses – qui est immuable.

Daniel 6.9 - C’est pourquoi le roi Darius écrivit le décret et la défense.

Daniel 6:9 - Maintenant donc, ô roi, confirmez ce décret, et faites-le publier, afin que ce qui a été établi par les Mèdes et par les Perses demeure stable, et qu’il ne soit permis à personne de le transgresser.

Daniel 6 v 9 - Maintenant, ô roi, porte la défense et écris le décret, afin qu’il n’y puisse être dérogé, selon la loi des Mèdes et des Perses, qui est irrévocable. "

Daniel 6:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !