Comparateur des traductions bibliques
Daniel 2:16

Daniel 2:16 - Et Daniel se rendit vers le roi, et le pria de lui accorder du temps pour donner au roi l’explication.

Daniel 2.16 - Daniel va tout de suite trouver le roi. Il lui demande de lui laisser un peu de temps pour pouvoir lui expliquer son rêve.

Daniel 2. 16 - Et Daniel se rendit vers le roi, et le pria de lui accorder du temps pour donner au roi l’explication.

Daniel 2: 16 - Celui-ci alla alors trouver le roi et lui demanda de lui accorder un délai pour lui révéler l’explication.

Daniel 2:16 - Daniel se rendit auprès du roi et le pria de lui accorder un délai, en lui disant qu’il lui ferait alors connaître l’interprétation demandée.

Daniel 2. 16 - Aussitôt Daniel se rendit chez le roi pour le prier de lui accorder un délai, afin qu’il puisse lui communiquer la signification de son rêve.

Daniel 2,16 - Alors Daniel entra et pria le roi de lui donner du temps et qu’il ferait savoir au roi la signification.

Daniel 2, 16 - Et Daniel entra et demanda au roi de lui accorder du temps pour indiquer au roi l’interprétation.

Daniel 2:16 - Et Daniel entra, et pria le Roi de lui donner du temps, et qu’il donnerait l’interprétation au Roi.

Daniel 2:16 - Daniel se rendit auprès du roi et le pria de lui accorder un délai, lui promettant de lui faire connaître l’interprétation demandée.

Daniel 2.16 - Et Daniel entra et pria le roi de lui accorder du temps pour donner l’interprétation au roi.

Daniel 2:16 - Daniel se présenta devant le roi, et le pria de lui accorder quelque temps pour donner au roi l’éclaircissement qu’il désirait.

Daniel 2 v 16 - Alors Daniel entra dans le palais et pria  le roi de lui accorder un délai afin de faire connaître au roi la signification.

Daniel 2:16 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !