Comparateur des traductions bibliques
Ezéchiel 43:5

Ezéchiel 43:5 - Alors, l’esprit m’enleva et me transporta dans le parvis intérieur. Et voici, la gloire de l’Éternel remplissait la maison.

Ezéchiel 43.5 - L’esprit de Dieu me soulève de terre et il me transporte dans la cour intérieure. Je vois que la gloire du Seigneur remplit le temple.

Ezéchiel 43. 5 - Alors, l’Esprit m’enleva et me transporta dans le parvis intérieur. Et voici, la gloire de l’Éternel remplissait la maison.

Ezéchiel 43: 5 - L’Esprit m’a alors enlevé et m’a conduit dans le parvis intérieur. J’ai vu que la gloire de l’Éternel remplissait le temple.

Ezéchiel 43:5 - L’Esprit m’enleva et me transporta dans le parvis intérieur : la gloire de l’Éternel remplissait le Temple.

Ezéchiel 43. 5 - L’Esprit de Dieu me souleva de terre et me transporta dans la cour intérieure. Je vis que la glorieuse présence du Seigneur remplissait le temple.

Ezéchiel 43,5 - Et l’Esprit m’enleva et me transporta dans le parvis intérieur, et voici, la gloire de l’Éternel remplissait la Maison.

Ezéchiel 43, 5 - Et l’esprit m’enleva et m’amena dans le parvis intérieur ; et voici, la gloire de l’Éternel remplissait la maison.

Ezéchiel 43:5 - Et l’Esprit m’enleva, et me fit entrer dans le parvis intérieur, et voici la gloire de l’Éternel avait rempli la maison.

Ezéchiel 43:5 - L’Esprit m’enleva et me transporta dans le parvis intérieur, et je vis que la gloire de l’Éternel remplissait la maison.

Ezéchiel 43.5 - Et l’Esprit m’enleva, et me fit entrer dans le parvis intérieur ; et voici, la gloire de l’Éternel remplissait la maison.

Ezéchiel 43:5 - Et l’esprit m’éleva, et m’introduisit dans le parvis intérieur ; et voilà que le temple était rempli de la gloire du Seigneur.

Ezéchiel 43 v 5 - Alors l’Esprit m’enleva et me fit entrer dans le parvis intérieur, et voici que la maison était remplie par la gloire de Yahweh.

Ezéchiel 43:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !