Comparateur des traductions bibliques
Ezéchiel 40:8

Ezéchiel 40:8 - Il mesura le vestibule de la porte, à l’intérieur ; il avait une canne.

Ezéchiel 40.8 - (8-9) L’homme prend aussi la dimension de cette salle intérieure. Elle a 8 mesures de profondeur, et ses murs extérieurs ont 2 mesures d’épaisseur. À l’intérieur de la porte, c’est la salle la plus proche du temple.

Ezéchiel 40. 8 - Il mesura le vestibule de la porte, à l’intérieur ; il avait une canne.

Ezéchiel 40: 8 - Il a mesuré 3 mètres pour le vestibule de l’entrée, à l’intérieur.

Ezéchiel 40:8 - L’homme mesura ce portique :

Ezéchiel 40. 8 - L’homme mesura également ce vestibule.

Ezéchiel 40,8 - Il mesura le vestibule du portique du côté de la Maison, il était d’une perche.

Ezéchiel 40, 8 - Et il mesura le portique de la porte, en dedans, une canne.

Ezéchiel 40:8 - Puis il mesura d’une canne l’allée qui menait à la porte la plus intérieure.

Ezéchiel 40:8 - L’homme mesura ce vestibule près du portail à l’intérieur du temple : il avait les mêmes mesures que sa règle.

Ezéchiel 40.8 - Il mesura le vestibule de la porte, à l’intérieur : il avait une canne ;

Ezéchiel 40:8 - Le seuil de la porte près du vestibule^*, dans l’intérieur, avait une canne.
Ces portes étaient semblables à celles des villes, qui sont doubles, dont l’une, qu’on peut nommer intérieure, est du côté de la ville, l’autre, qu’on peut appeler extérieure, du côté de la campagne. Entre ces deux portes il y avait un espace, que le texte sacré nomme ici vestibule ou portique. De chaque côté du vestibule étaient placées les chambres.

Ezéchiel 40 v 8 - Il mesura le vestibule du portique, du côté de la maison ; il était d’un roseau.

Ezéchiel 40:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !