Comparateur des traductions bibliques
Ezéchiel 34:15

Ezéchiel 34:15 - C’est moi qui ferai paître mes brebis, c’est moi qui les ferai reposer, dit le Seigneur, l’Éternel.

Ezéchiel 34.15 - C’est moi qui serai le berger de mon troupeau, c’est moi qui le ferai se reposer. Moi, le Seigneur DIEU, je le déclare.

Ezéchiel 34. 15 - C’est moi qui ferai paître mes brebis, c’est moi qui les ferai reposer, dit le Seigneur, l’Éternel.

Ezéchiel 34: 15 - C’est moi qui prendrai soin de mes brebis, c’est moi qui les ferai se reposer, déclare le Seigneur, l’Éternel.

Ezéchiel 34:15 - C’est moi qui ferai paître mon troupeau et c’est moi qui le ferai reposer, le Seigneur, l’Éternel, le déclare.

Ezéchiel 34. 15 - Je serai le berger de mon troupeau, je le mettrai à l’abri, c’est moi, le Seigneur Dieu, qui l’affirme.

Ezéchiel 34,15 - C’est moi qui paîtrai mes brebis et c’est moi qui les ferai reposer, dit le Seigneur l’Éternel.

Ezéchiel 34, 15 - Moi-même je paîtrai mes brebis, et moi je les ferai reposer, dit le Seigneur, l’Éternel.

Ezéchiel 34:15 - Moi-même je paîtrai mes brebis, et les ferai reposer, dit le Seigneur l’Éternel.

Ezéchiel 34:15 - C’est moi qui ferai paître mes brebis et c’est moi qui les ferai reposer, dit le Seigneur, l’Éternel.

Ezéchiel 34.15 - Car moi-même je paîtrai mes brebis et les ferai reposer, dit le Seigneur, l’Éternel.

Ezéchiel 34:15 - Je ferai moi-même paître mes brebis, je les ferai reposer moi-même, dit le Seigneur Dieu.

Ezéchiel 34 v 15 - Moi je paîtrai mes brebis, moi, je les ferai reposer, — oracle du Seigneur Yahweh.

Ezéchiel 34:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !