Comparateur des traductions bibliques
Ezéchiel 25:8

Ezéchiel 25:8 - Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que Moab et Séir ont dit : Voici, la maison de Juda est comme toutes les nations !

Ezéchiel 25.8 - « Voici les paroles du Seigneur DIEU : Les Moabites ont dit : “Le peuple de Juda est un peuple comme les autres.”

Ezéchiel 25. 8 - Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que Moab et Séir ont dit : Voici, la maison de Juda est comme toutes les nations !

Ezéchiel 25: 8 - « Voici ce que dit le Seigneur, l’Éternel : Moab et Séir ont affirmé : ‹ La communauté de Juda est comme toutes les nations. ›

Ezéchiel 25:8 - - Voici ce que déclare le Seigneur, l’Éternel : Moab et Séir disent : « La communauté de Juda est devenue pareille à toutes les nations. »

Ezéchiel 25. 8 - « Voici ce que je déclare, moi, le Seigneur Dieu: Les Moabites ont affirmé que Juda est un peuple comme les autres.

Ezéchiel 25,8 - Ainsi parle le Seigneur l’Éternel : Parce que Moab et Séir disent : Voici, la maison de Juda est comme toutes les nations ;

Ezéchiel 25, 8 - Ainsi dit le Seigneur, l’Éternel : Parce que Moab et Séhir ont dit : Voici, la maison de Juda est comme toutes les nations ;

Ezéchiel 25:8 - Ainsi a dit le Seigneur l’Éternel : parce que Moab et Séhir ont dit : voici, la maison de Juda est comme toutes les autres nations.

Ezéchiel 25:8 - Voici ce que déclare le Seigneur, l’Éternel : Moab et Séir disent : « La maison de Juda est devenue pareille à toutes les nations ».

Ezéchiel 25.8 - Ainsi a dit le Seigneur, l’Éternel : Parce que Moab et Séïr ont dit : voici, il en est de la maison de Juda comme de toutes les nations ;

Ezéchiel 25:8 - Voici ce que dit le Seigneur Dieu : Parce que Moab et Séir ont dit : Enfin la maison de Juda est devenue comme toutes les autres nations ;

Ezéchiel 25 v 8 - « Ainsi parle le Seigneur Yahweh : Parce que Moab et Séir disent : « Voici que la maison de Juda est comme toutes les nations, »

Ezéchiel 25:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !