Comparateur des traductions bibliques
Ezéchiel 21:35

Ezéchiel 21:35 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Ezéchiel 21.35 - Maintenant, replacez vos épées dans leur étui. Je vous jugerai là où vous avez été créés, dans le pays où vous êtes nés.

Ezéchiel 21. 35 - Remets ton épée dans le fourreau. Je te jugerai dans le lieu où tu as été créé, dans le pays de ta naissance.

Ezéchiel 21: 35 - Remets ton épée dans son fourreau ! Je te jugerai là où tu as été créé, dans ton pays d’origine.

Ezéchiel 21:35 - Remettrai-je mon épée au fourreau ? Non ! Dans le lieu-même où vous avez été créés, au pays de vos origines, je vous jugerai.

Ezéchiel 21. 35 - Maintenant remettez vos épées dans leur fourreau. C’est à l’endroit où vous avez été créés, dans le pays de votre naissance, que j’interviendrai contre vous.

Ezéchiel 21,35 - Rentre la tienne dans le fourreau ! C’est dans le lieu où tu as été créé, sur la terre de ton origine que je te jugerai.

Ezéchiel 21:35 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Ezéchiel 21:35 - La remettrait-on dans son fourreau ? je te jugerai sur le lieu auquel tu as été créé, au pays de ton extraction.

Ezéchiel 21:35 - Remettrai-je mon épée dans le fourreau (avant de vous avoir jugés) ? Non. C’est dans le lieu même où vous avez été créés, au pays où vous avez pris naissance, que je vous jugerai.

Ezéchiel 21.35 - Remets ton épée dans le fourreau ! C’est dans le lieu où tu as été formée, dans le pays de ta naissance que je te jugerai.

Ezéchiel 21:35 - Après cela rentre dans ton fourreau, au lieu où tu as été créé ; je te jugerai dans la terre de ta naissance.

Ezéchiel 21 v 35 - Rentre ton épée dans son fourreau ; c’est dans le lieu ou tu as été créé, sur la terre où tu as pris naissance que je te jugerai.

Ezéchiel 21:35 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !