Comparateur des traductions bibliques
Ezéchiel 19:3

Ezéchiel 19:3 - Elle éleva l’un de ses petits, Qui devint un jeune lion, Et qui apprit à déchirer sa proie ; Il dévora des hommes.

Ezéchiel 19.3 - Elle a entraîné l’un d’eux
tout particulièrement.
Il est devenu
un jeune lion plein de force.
Il a appris à déchirer un animal
et il a dévoré des êtres humains.

Ezéchiel 19. 3 - Elle éleva l’un de ses petits, Qui devint un jeune lion, Et qui apprit à déchirer sa proie ; Il dévora des hommes.

Ezéchiel 19: 3 - Elle a dressé tout particulièrement l’un de ses petits, qui est devenu un jeune lion. Il a appris à déchirer sa proie, il a dévoré des hommes.

Ezéchiel 19:3 - Elle éduqua tout particulièrement l’un d’entre eux.
Il devint un jeune lion
et il apprit à déchirer sa proie ;
il dévora des hommes.

Ezéchiel 19. 3 - Elle dressa spécialement l’un d’eux.
Devenu un jeune lion,
il apprit à déchirer une proie
et il dévora des hommes.

Ezéchiel 19,3 - Et elle éleva l’un de ses petits ; C’était un jeune lion ; Il apprit à déchirer une proie, Il dévorait des hommes.

Ezéchiel 19, 3 - Et elle éleva un de ses petits ; il devint un jeune lion et apprit à déchirer la proie ; il dévora des hommes.

Ezéchiel 19:3 - Et elle a fait croître un de ses petits, qui est devenu un lionceau, et qui a appris à déchirer la proie, tellement qu’il a dévoré les hommes.

Ezéchiel 19:3 - Elle amena l’un d’eux à devenir plus fort. C’était un jeune lion qui apprit à chasser, à déchirer sa proie ; il dévora des hommes.

Ezéchiel 19.3 - Elle éleva un de ses petits, qui devint un jeune lion ; il apprit à déchirer sa proie, et dévora des hommes.

Ezéchiel 19:3 - Elle a élevé un de ses lionceaux, et il est devenu lion, et il a appris à déchirer sa proie et à dévorer les hommes.

Ezéchiel 19 v 3 - Elle éleva l’un de ses petits, et ce fut un jeune lion ; il apprit à déchirer sa proie, il dévorait des hommes.

Ezéchiel 19:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !