Comparateur des traductions bibliques
Ezéchiel 16:58

Ezéchiel 16:58 - Tu portes tes crimes et tes abominations, dit l’Éternel.

Ezéchiel 16.58 - Par là, tu supportes les conséquences des actes honteux et horribles que tu as commis. Moi, le Seigneur, je le déclare

Ezéchiel 16. 58 - Tu portes tes crimes et tes abominations, dit l’Éternel.

Ezéchiel 16: 58 - Tu dois supporter les conséquences de tes actes scandaleux et de tes pratiques abominables, déclare l’Éternel.

Ezéchiel 16:58 - Tu portes à présent le poids de tes crimes infâmes et des abominations que tu as commises, l’Éternel le déclare.

Ezéchiel 16. 58 - Tu supportes ainsi les conséquences de tes actions honteuses et abominables, je l’affirme, moi, le Seigneur Dieu.

Ezéchiel 16,58 - Ton énormité et tes abominations, tu les as portées, dit l’Éternel.

Ezéchiel 16, 58 - Ton infamie et tes abominations, tu les portes, dit l’Éternel.

Ezéchiel 16:58 - Tu portes sur toi ton énormité et tes abominations, dit l’Éternel.

Ezéchiel 16:58 - Tu portes, à présent, le poids de tes crimes infâmes et des horreurs que tu as commises, dit l’Éternel.

Ezéchiel 16.58 - Tu portes sur toi le fardeau de tes crimes et de tes abominations ! dit l’Éternel.

Ezéchiel 16:58 - Tu as porté le poids de ton crime et de ton ignominie, dit le Seigneur Dieu.

Ezéchiel 16 v 58 - Ton crime et tes abominations, tu en as porté la peine, — oracle de Yahweh.

Ezéchiel 16:58 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !