Comparateur des traductions bibliques
Jérémie 48:10

Jérémie 48:10 - Maudit soit celui qui fait avec négligence l’œuvre de l’Éternel, Maudit soit celui qui éloigne son épée du carnage !

Jérémie 48.10 - Qu’ils soient maudits,
ceux qui manquent d’énergie en travaillant pour le Seigneur !
Qu’ils soient maudits,
ceux qui empêchent le Seigneur de détruire Moab !

Jérémie 48. 10 - Maudit soit celui qui fait avec négligence l’œuvre de l’Éternel, Maudit soit celui qui éloigne son épée du carnage !

Jérémie 48: 10 - Maudit soit celui qui accomplit l’œuvre de l’Éternel avec négligence, maudit soit celui qui éloigne son épée du sang !

Jérémie 48:10 - Maudit celui qui fait l’œuvre de l’Éternel sans y mettre son cœur !
Maudit soit qui refuse le sang à son épée !

Jérémie 48. 10 - Que le Seigneur maudisse tous ceux
qui font son travail avec mollesse
et privent son épée de sang!

Jérémie 48,10 - Maudit celui qui fait mollement l’œuvre de l’Éternel ! Maudit celui qui refuse le sang à son épée !

Jérémie 48, 10 - Maudit celui qui fera l’œuvre de l’Éternel frauduleusement ! Maudit celui qui retiendra son épée loin du sang !

Jérémie 48:10 - Maudit soit celui qui fera l’œuvre de l’Éternel frauduleusement, et maudit soit celui qui gardera son épée de répandre le sang !

Jérémie 48:10 - Maudit celui qui fait l’œuvre de l’Éternel sans y mettre son cœur ! Maudit soit qui refuse le sang à son épée !

Jérémie 48.10 - Maudit soit quiconque fera l’œuvre de l’Éternel lâchement ! Maudit soit celui qui refuse le sang à son épée !

Jérémie 48:10 - Maudit celui qui fait l’œuvre de Dieu avec déguisement ! Maudit celui qui empêche son épée de verser le sang !

Jérémie 48 v 10 - Maudit soit celui qui fait mollement l’œuvre du Seigneur ! Maudit celui qui refuse le sang à son épée !

Jérémie 48:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !