Comparateur des traductions bibliques
Esaïe 32:18

Esaïe 32:18 - Mon peuple demeurera dans le séjour de la paix, Dans des habitations sûres, Dans des asiles tranquilles.

Esaïe 32.18 - Le peuple du Seigneur
habitera dans un endroit paisible,
dans des maisons sûres,
dans des lieux tranquilles.

Esaïe 32. 18 - Mon peuple demeurera dans le séjour de la paix, Dans des habitations sûres, Dans des asiles tranquilles.

Esaïe 32: 18 - Mon peuple habitera dans un domaine caractérisé par la paix, dans des résidences dignes de confiance, dans des lieux de repos sûrs.

Esaïe 32:18 - Mon peuple habitera un domaine de paix
dans des demeures sûres,
dans des maisons tranquilles.

Esaïe 32. 18 - Son peuple habitera une oasis de paix,
il vivra en sécurité,
au repos et sans souci.

Esaïe 32,18 - Mon peuple habitera dans un séjour de paix, dans des habitations sûres, dans des demeures sans souci.

Esaïe 32, 18 - Et mon peuple habitera une demeure de paix et des habitations sûres et des lieux de repos tranquilles.

Esaïe 32:18 - Et mon peuple habitera en un logis paisible, et dans des pavillons assurés, et dans un repos fort tranquille.

Esaïe 32:18 - Mon peuple habitera dans un séjour de paix, dans des demeures sûres, dans des maisons tranquilles.

Esaïe 32.18 - Mon peuple habitera une demeure paisible, des habitations sûres et des asiles tranquilles.

Esaïe 32:18 - Mon peuple se reposera dans les douceurs de la paix, dans les tabernacles de la confiance, et dans une délicieuse assurance^*.
Les quinze dernières années du règne d’Ézéchias furent tranquilles ; mais ces expressions se rapportent plus justement encore au temps du Prince de la paix, du Messie, selon l’interprétation des saints Pères.

Esaïe 32 v 18 - Mon peuple habitera dans un séjour de paix, dans des habitations sûres, dans des demeures tranquilles.

Esaïe 32:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !