Comparateur des traductions bibliques
Esaïe 32:1

Esaïe 32:1 - Alors le roi régnera selon la justice, Et les princes gouverneront avec droiture.

Esaïe 32.1 - Il y aura un roi
qui gouvernera avec justice.
Les chefs dirigeront les gens
en respectant le droit.

Esaïe 32. 1 - Alors le roi régnera selon la justice, Et les princes gouverneront avec droiture.

Esaïe 32: 1 - Un roi régnera alors conformément à la justice et des chefs gouverneront conformément au droit.

Esaïe 32:1 - Voici qu’un roi exercera son règne avec justice,
et ses ministres gouverneront selon le droit,

Esaïe 32. 1 - Il y aura un roi qui régnera
selon les principes de la justice;
les princes exerceront le pouvoir
conformément au droit.

Esaïe 32,1 - Voici, un roi régnera avec justice, et quant aux princes, ils gouverneront avec droiture ;

Esaïe 32, 1 - Voici, un roi régnera en justice, et des princes domineront avec droiture ;

Esaïe 32:1 - Voici, un Roi régnera en justice, et les Princes présideront avec équité.

Esaïe 32:1 - Voici qu’un roi viendra régner avec justice et ses ministres gouverneront selon le droit.

Esaïe 32.1 - Voici le roi régnera selon la justice, les princes gouverneront avec équité.

Esaïe 32:1 - Voilà qu’un roi régnera dans la justice, et que les princes commanderont avec équité^*.
Les interprètes appliquent cette prophétie au roi Ézéchias, qui est ici l’image de Jésus-Christ, et du règne de l’Évangile dans le monde.

Esaïe 32 v 1 - Voici qu’un roi régnera selon la justice, et les princes gouverneront avec droiture.

Esaïe 32:1 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !