Comparateur des traductions bibliques
Ecclésiaste 5:4

Ecclésiaste 5:4 - (5.3) Lorsque tu as fait un vœu à Dieu, ne tarde pas à l’accomplir, car il n’aime pas les insensés : accomplis le vœu que tu as fait.

Ecclésiaste 5.4 - Il vaut mieux ne rien promettre que de faire une promesse sans la tenir.

Ecclésiaste 5. 4 - Mieux vaut pour toi ne point faire de vœu, que d’en faire un et de ne pas l’accomplir.

Ecclésiaste 5: 4 - Mieux vaut pour toi ne pas faire de vœu plutôt que d’en faire un et de ne pas l’accomplir.

Ecclésiaste 5:4 - Il vaut mieux ne pas faire de vœu qu’en faire et ne pas s’en acquitter.

Ecclésiaste 5. 4 - Il vaut mieux ne pas promettre que de promettre sans tenir parole.

Ecclésiaste 5,4 - Quand tu fais un vœu à Dieu, ne diffère pas de l’accomplir, car il ne prend point plaisir aux insensés. Le vœu que tu as prononcé, accomplis-le !

Ecclésiaste 5, 4 - Quand tu auras voué un vœu à Dieu, ne tarde point à l’acquitter ; car il ne prend pas plaisir aux sots : ce que tu auras voué, accomplis-le.

Ecclésiaste 5:4 - Quand tu auras voué quelque vœu à Dieu, ne diffère point de l’accomplir ; car il ne prend point de plaisir aux fous ; accomplis donc ce que tu auras voué.

Ecclésiaste 5:4 - Il vaut mieux ne pas faire de vœu qu’en faire et ne pas s’en acquitter.

Ecclésiaste 5.4 - Quand tu auras fait un vœu à Dieu, ne diffère point de l’accomplir ; car il ne prend point plaisir aux insensés. Accomplis donc le vœu que tu as fait.

Ecclésiaste 5:4 - Il vaut beaucoup mieux ne point faire de vœux, que d’en faire et de ne pas les accomplir.

Ecclésiaste 5 v 4 - Mieux vaut pour toi ne pas vouer, que vouer et ne pas accomplir.

Ecclésiaste 5:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !