Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 8:26

Proverbes 8:26 - Il n’avait encore fait ni la terre, ni les campagnes, Ni le premier atome de la poussière du monde.

Proverbes 8.26 - À ce moment-là,
le Seigneur n’avait pas encore fait la terre,
ni les champs,
ni le premier grain de poussière du sol.

Proverbes 8. 26 - Il n’avait encore fait ni la terre, ni les campagnes, Ni le premier atome de la poussière du monde.

Proverbes 8: 26 - Il n’avait encore fait ni la terre, ni les campagnes, ni le premier grain de poussière du monde.

Proverbes 8:26 - Dieu n’avait pas encore formé la terre et les campagnes
ni le premier grain de poussière de l’univers.

Proverbes 8. 26 - Le Seigneur n’avait fait alors ni la terre ni les espaces,
ni le premier grain de poussière du monde.

Proverbes 8,26 - Avant qu’il eût créé la terre et les campagnes, Et l’ensemble de la poussière du monde.

Proverbes 8, 26 - lorsqu’il n’avait pas encore fait la terre et les campagnes, et le commencement de la poussière du monde.

Proverbes 8:26 - Lorsqu’il n’avait point encore fait la terre, ni les campagnes, ni le plus beau des terres du monde habitable.

Proverbes 8:26 - Dieu n’avait pas encore créé la terre et les campagnes ni le premier grain de poussière de l’univers.

Proverbes 8.26 - Avant qu’il eût fait la terre, et les campagnes, et le commencement de la poussière du monde.

Proverbes 8:26 - Il n’avait pas encore fait la terre et les fleuves, ni affermi le monde sur ses pôles.

Proverbes 8 v 26 - lorsqu’il n’avait encore fait ni la terre, ni les plaines, ni les premiers éléments de la poussière du globe.

Proverbes 8:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !