Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 6:32

Proverbes 6:32 - Mais celui qui commet un adultère avec une femme est dépourvu de sens, Celui qui veut se perdre agit de la sorte ;

Proverbes 6.32 - L’homme qui couche avec une femme déjà mariée manque de bon sens. En agissant ainsi, il détruit sa vie.

Proverbes 6. 32 - Mais celui qui commet un adultère avec une femme est dépourvu de sens, Celui qui veut se perdre agit de la sorte ;

Proverbes 6: 32 - Celui qui commet un adultère avec une femme manque de bon sens. Il veut se détruire lui-même, celui qui agit de cette manière :

Proverbes 6:32 - Mais celui qui commet un adultère est dépourvu de sens,
agir ainsi, c’est se détruire soi-même ;

Proverbes 6. 32 - L’homme qui rend une femme adultère a la tête vide. En agissant ainsi, il cause sa propre perte.

Proverbes 6,32 - Celui qui commet adultère est dépourvu de sens ; Qui veut se perdre lui-même, fera cela.

Proverbes 6, 32 - Celui qui commet adultère avec une femme manque de sens ; celui qui le fait détruit son âme :

Proverbes 6:32 - [Mais] celui qui commet adultère avec une femme, est dépourvu de sens ; et celui qui le fera, sera le destructeur de son âme.

Proverbes 6:32 - Mais celui qui commet un adultère est totalement dépourvu de sens ; agir ainsi, c’est se détruire soi-même, c’est ruiner son âme.

Proverbes 6.32 - Mais celui qui commet adultère avec une femme, est dépourvu de sens ; celui qui veut se perdre fera cela.

Proverbes 6:32 - Mais celui qui est adultère perdra son âme par la folie de son cœur.

Proverbes 6 v 32 - Mais celui qui corrompt une femme est dépourvu de sens ; il se perd lui-même, celui qui agit de la sorte ;

Proverbes 6:32 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !