Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 6:30

Proverbes 6:30 - On ne tient pas pour innocent le voleur qui dérobe Pour satisfaire son appétit, quand il a faim ;

Proverbes 6.30 - Quand un homme vole pour calmer la faim de son estomac, on ne le méprise pas.

Proverbes 6. 30 - On ne tient pas pour innocent le voleur qui dérobe Pour satisfaire son appétit, quand il a faim ;

Proverbes 6: 30 - On ne méprise pas le voleur qui vole pour s’alimenter, parce qu’il a faim,

Proverbes 6:30 - On ne méprise pas celui qui a volé
pour assouvir sa faim parce qu’il n’avait rien à manger.

Proverbes 6. 30 - On ne méprise pas un voleur quand il a dérobé pour calmer la faim de son estomac.

Proverbes 6,30 - On ne laisse pas impuni le voleur, lorsqu’il vole Pour se rassasier, parce qu’il a faim.

Proverbes 6, 30 - On ne méprise pas un voleur s’il vole pour satisfaire son âme quand il a faim ;

Proverbes 6:30 - On ne méprise point un larron, s’il dérobe pour remplir son âme, quand il a faim ;

Proverbes 6:30 - Ne méprise-t-on pas celui qui a volé, même s’il l’a fait pour assouvir sa faim parce qu’il n’avait rien à manger ?

Proverbes 6.30 - On ne laisse pas impuni le voleur qui ne dérobe que pour se rassasier, quand il a faim ;

Proverbes 6:30 - Ce n’est pas une grande faute qu’un homme dérobe pour avoir de quoi manger, lorsqu’il est pressé de la faim.

Proverbes 6 v 30 - On ne méprise pas un voleur qui dérobe pour satisfaire sa faim, quand il n’a rien à manger :

Proverbes 6:30 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !