Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 3:12

Proverbes 3:12 - Car l’Éternel châtie celui qu’il aime, Comme un père l’enfant qu’il chérit.

Proverbes 3.12 - Oui, le Seigneur fait des reproches à la personne qu’il aime, comme un père à son enfant préféré.

Proverbes 3. 12 - Car l’Éternel châtie celui qu’il aime, Comme un père l’enfant qu’il chérit.

Proverbes 3: 12 - car l’Éternel reprend celui qu’il aime, comme un père l’enfant qui a sa faveur.

Proverbes 3:12 - car c’est celui qu’il aime que l’Éternel reprend,
agissant comme un père avec lui avec l’enfant qu’il chérit.

Proverbes 3. 12 - Car le Seigneur réprimande celui qu’il aime tout comme un père réprimande le fils qu’il chérit.

Proverbes 3,12 - Car l’Éternel reprend celui qu’il aime, Comme un père l’enfant qu’il chérit.

Proverbes 3, 12 - car celui que l’Éternel aime, il le discipline, comme un père le fils auquel il prend plaisir.

Proverbes 3:12 - Car l’Éternel reprend celui qu’il aime, même comme un père l’enfant auquel il prend plaisir.

Proverbes 3:12 - car c’est celui qu’il aime que le Seigneur prend sous sa discipline, agissant avec lui comme un père avec l’enfant
qu’il chérit.

Proverbes 3.12 - Car l’Éternel châtie celui qu’il aime, comme un père l’enfant qu’il chérit.

Proverbes 3:12 - Car le Seigneur châtie celui qu’il aime, et il se complaît en lui, comme un père dans son fils.

Proverbes 3 v 12 - Car Yahweh châtie celui qu’il aime, comme un père châtie l’enfant qu’il chérit.

Proverbes 3:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !