Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 29:6

Proverbes 29:6 - Il y a un piège dans le péché de l’homme méchant, Mais le juste triomphe et se réjouit.

Proverbes 29.6 - Pour ceux qui agissent mal, leurs fautes sont des pièges. Mais ceux qui agissent bien se réjouissent et dansent de joie

Proverbes 29. 6 - Il y a un piège dans le péché de l’homme méchant, Mais le juste triomphe et se réjouit.

Proverbes 29: 6 - La transgression de l’homme méchant tend un piège, mais le juste triomphe et se réjouit.

Proverbes 29:6 - Le méchant est pris au piège de son propre péché,
alors que les gens droits exultent et se réjouissent.

Proverbes 29. 6 - Les méchants sont prisonniers de leurs propres torts, alors que les justes débordent de joie.

Proverbes 29,6 - Dans le péché du méchant il y a un piège, Mais le juste chante et se réjouit.

Proverbes 29, 6 - Dans la transgression de l’homme mauvais, il y a un piège ; mais le juste chantera et se réjouira.

Proverbes 29:6 - Le mal qui est au forfait de l’homme, lui est comme un piège ; mais le juste chantera, et se réjouira.

Proverbes 29:6 - Le méchant est pris au piège de son propre péché,
Alors que le juste chante et se réjouit.

Proverbes 29.6 - Il y a un piège dans le crime du méchant ; mais le juste chante et se réjouit.

Proverbes 29:6 - Le filet enveloppera l’homme inique qui pèche, et le juste louera Dieu et se réjouira.

Proverbes 29 v 6 - Dans le péché de l’homme méchant il y a un piège, mais le juste est dans la jubilation et la joie.

Proverbes 29:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !