Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 29:13

Proverbes 29:13 - Le pauvre et l’oppresseur se rencontrent ; C’est l’Éternel qui éclaire les yeux de l’un et de l’autre.

Proverbes 29.13 - Le pauvre et la personne qui profite de lui ont quelque chose en commun : le Seigneur leur donne à tous deux des yeux pour voir

Proverbes 29. 13 - Le pauvre et l’oppresseur se rencontrent ; C’est l’Éternel qui éclaire les yeux de l’un et de l’autre.

Proverbes 29: 13 - Le pauvre et l’oppresseur se rencontrent : c’est l’Éternel qui éclaire la vue de l’un et de l’autre.

Proverbes 29:13 - Le pauvre et le fourbe ont ceci en commun :
c’est de l’Éternel que les yeux de l’un et de l’autre reçoivent la lumière.

Proverbes 29. 13 - Le pauvre et l’oppresseur ont un point commun: le Seigneur leur donne à tous deux des yeux pour voir.

Proverbes 29,13 - Le pauvre et l’oppresseur se rencontrent ; Celui qui éclaire les yeux de tous deux, c’est l’Éternel.

Proverbes 29, 13 - Le pauvre et l’oppresseur se rencontrent, l’Éternel éclaire les yeux de tous deux.

Proverbes 29:13 - Le pauvre et l’homme usurier s’entre-rencontrent, et l’Éternel illumine les yeux de tous deux.

Proverbes 29:13 - Le pauvre et l’exploiteur ont un point commun :
C’est du Seigneur que l’un et l’autre dépendent
pour le maintien de leur vie.

Proverbes 29.13 - Le pauvre et l’oppresseur se rencontrent ; c’est l’Éternel qui éclaire les yeux de l’un et de l’autre.

Proverbes 29:13 - Le pauvre et le créancier se sont rencontrés : le Seigneur est celui qui éclaire l’un et l’autre.

Proverbes 29 v 13 - Le pauvre et l’oppresseur se rencontrent ; c’est Yahweh qui éclaire les yeux de l’un et de l’autre.

Proverbes 29:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !