Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 26:9

Proverbes 26:9 - Comme une épine qui se dresse dans la main d’un homme ivre, Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés.

Proverbes 26.9 - Un proverbe dans la bouche d’un sot est comme une flèche dans la main d’un homme ivre

Proverbes 26. 9 - Comme une épine qui se dresse dans la main d’un homme ivre, Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés.

Proverbes 26: 9 - Une épine brandie par un homme ivre, voilà ce qu’est un proverbe dans la bouche d’hommes stupides.

Proverbes 26:9 - Un proverbe dans la bouche des sots est comme un rameau épineux brandi par un homme ivre.

Proverbes 26. 9 - Une épine brandie par un ivrogne: tel est un proverbe dans la bouche des sots.

Proverbes 26,9 - Telle une branche d’épine dans la main d’un ivrogne, Telle une maxime dans la bouche des sots.

Proverbes 26, 9 - Une épine qui entre dans la main d’un homme ivre, tel est un proverbe dans la bouche des sots.

Proverbes 26:9 - Ce qu’est une épine qui entre dans la main d’un homme ivre, cela même est un propos sentencieux dans la bouche des fous.

Proverbes 26:9 - Un proverbe dans la bouche des sots
Est comme un rameau épineux brandi par un homme ivre.

Proverbes 26.9 - Un discours sentencieux dans la bouche d’un insensé, est comme une épine dans la main d’un homme ivre.

Proverbes 26:9 - La parabole est dans la bouche des insensés comme une épine qui naîtrait dans la main d’un homme ivre.

Proverbes 26 v 9 - Comme une épine qui s’enfonce dans la main d’un homme ivre, ainsi est une sentence dans la bouche des insensés.

Proverbes 26:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !