Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 26:28

Proverbes 26:28 - La langue fausse hait ceux qu’elle écrase, Et la bouche flatteuse prépare la ruine.

Proverbes 26.28 - Une personne menteuse déteste ceux qu’elle blesse. Une personne qui fait des compliments fait tomber les gens.

Proverbes 26. 28 - La langue fausse hait ceux qu’elle écrase,

Proverbes 26: 28 - La langue menteuse déteste ceux qu’elle écrase et la bouche flatteuse provoque la chute.

Proverbes 26:28 - Celui qui raconte des mensonges hait ceux qu’il blesse,
et avec des paroles flatteuses on cause la ruine de quelqu’un.

Proverbes 26. 28 - Blesser quelqu’un par des mensonges, c’est le haïr. Prononcer des paroles flatteuses entraîne la ruine.

Proverbes 26,28 - La langue menteuse hait ceux qu’elle écrase, Et la bouche flatteuse amène la ruine.

Proverbes 26, 28 - La langue fausse hait ceux qu’elle a écrasés, et la bouche flatteuse amène la ruine.

Proverbes 26:28 - La fausse langue hait celui qu’elle a abattu ; et la bouche qui flatte fait tomber.

Proverbes 26:28 - Celui qui raconte des mensonges
Montre qu’il hait ceux qu’il blesse,
Et avec des paroles flatteuses on cause des chutes.

Proverbes 26.28 - La langue fausse hait celui qu’elle a abattu, et la bouche qui flatte fait tomber.

Proverbes 26:28 - La langue trompeuse n’aime point la vérité, et la bouche flatteuse cause des ruines.

Proverbes 26 v 28 - La langue fausse hait ceux qu’elle blesse, et la bouche flatteuse cause la ruine.

Proverbes 26:28 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !