Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 25:15

Proverbes 25:15 - Par la lenteur à la colère on fléchit un prince, Et une langue douce peut briser des os.

Proverbes 25.15 - Avec beaucoup de patience, on peut persuader un juge. Avec beaucoup de douceur, on peut enlever des obstacles

Proverbes 25. 15 - Par la lenteur à la colère on fléchit un prince, Et une langue douce peut briser des os.

Proverbes 25: 15 - Par la patience on peut persuader un dirigeant et une langue douce peut briser toute résistance.

Proverbes 25:15 - Avec de la patience, on persuade un dirigeant,
tout comme une langue douce peut briser un os.

Proverbes 25. 15 - Avec beaucoup de patience on persuade un juge; des paroles douces viennent à bout des résistances les plus solides.

Proverbes 25,15 - Le juge est gagné par la patience Et la langue douce brise les os.

Proverbes 25, 15 - Par la lenteur à la colère un prince est gagné, et la langue douce brise les os.

Proverbes 25:15 - Le capitaine est fléchi par la patience, et la langue douce brise les os.

Proverbes 25:15 - Le magistrat se laissera fléchir par une patiente persuasion :
La résistance la plus opiniâtre cède devant des paroles douces.

Proverbes 25.15 - Le prince est fléchi par la patience, et la langue douce brise les os.

Proverbes 25:15 - Le prince sera fléchi par la patience, et la langue douce brisera la dureté des cœurs.

Proverbes 25 v 15 - Par la patience le juge se laisse persuader, et une langue douce peut briser des os.

Proverbes 25:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !