Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 24:9

Proverbes 24:9 - La pensée de la folie n’est que péché, Et le moqueur est en abomination parmi les hommes.

Proverbes 24.9 - Les projets d’un homme stupide sont toujours pour le mal, et les gens détestent celui qui se moque de tout

Proverbes 24. 9 - La pensée de la folie n’est que péché, Et le moqueur est en abomination parmi les hommes.

Proverbes 24: 9 - L’intention de la folie, c’est le péché, et le moqueur fait horreur aux hommes.

Proverbes 24:9 - Les machinations d’un sot sont toujours coupables,
et celui qui se moque de tout se rend odieux.

Proverbes 24. 9 - Les machinations d’un sot sont toujours coupables et celui qui se moque de tout se rend odieux.

Proverbes 24,9 - Le péché est une pensée de folie, Et le moqueur est en abomination aux hommes.

Proverbes 24, 9 - Le plan de la folie est péché, et le moqueur est en abomination aux hommes.

Proverbes 24:9 - Le discours de la folie n’est que péché, et le moqueur est en abomination à l’homme.

Proverbes 24:9 - Se proposer de faire des folies, c’est déjà un péché :
(C’est s’engager sur le chemin des moqueurs ;
Or,) les gens ont horreur du moqueur.

Proverbes 24.9 - Un mauvais dessein est une folie, et le moqueur est en abomination aux hommes.

Proverbes 24:9 - La pensée de l’insensé est le péché, et le médisant est l’abomination des hommes.

Proverbes 24 v 9 - Le dessein de l’insensé, c’est le péché, et le railleur est en abomination parmi les hommes.

Proverbes 24:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !