Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 24:4

Proverbes 24. 4 - La science remplira les maisons de toutes sortes de biens précieux et agréables.

Proverbes 24:4 - C’est par la science que les celliers se rempliront de tout ce qu’il y a de (biens) précieux et (de) très beau(x).

Proverbes 24:4 - et c’est par la science que les chambres sont remplies de tous les biens précieux et agréables.

Proverbes 24:4 - by knowledge the rooms are filled
with all precious and pleasant riches.

Proverbes 24. 4 - through knowledge its rooms are filled
with rare and beautiful treasures.
Saying 22

Proverbes 24.4 - And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.

Proverbes 24.4 - Y con ciencia se llenarán las cámaras De todo bien preciado y agradable.

Proverbes 24.4 - in doctrina replebuntur cellaria universa substantia pretiosa et pulcherrima

Proverbes 24.4 - μετὰ αἰσθήσεως ἐμπίμπλαται ταμίεια ἐκ παντὸς πλούτου τιμίου καὶ καλοῦ.

Proverbes 24.4 - auch werden durch Einsicht seine Kammern mit allerlei köstlichem und lieblichem Gut gefüllt.