Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 2:20

Proverbes 2. 20 - La sagesse vous gardera de tous ces maux , afin que vous marchiez dans la bonne voie, et que vous ne quittiez point les sentiers des justes.

Proverbes 2:20 - Pour (Afin) que tu marches dans la bonne voie, et que tu gardes les sentiers des justes.

Proverbes 2:20 - Ainsi
{Héb. Afin que tu marches.} tu marcheras dans la voie des gens de bien, tu garderas les sentiers des justes ;

Proverbes 2:20 - So you will walk in the way of the good
and keep to the paths of the righteous.

Proverbes 2. 20 - Thus you will walk in the ways of the good
and keep to the paths of the righteous.

Proverbes 2.20 - That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

Proverbes 2.20 - Así andarás por el camino de los buenos, Y seguirás las veredas de los justos;

Proverbes 2.20 - ut ambules in via bona et calles iustorum custodias

Proverbes 2.20 - εἰ γὰρ ἐπορεύοντο τρίβους ἀγαθάς εὕροσαν ἂν τρίβους δικαιοσύνης λείους.

Proverbes 2.20 - Darum wandle du auf dem Wege der Guten und bewahre die Pfade der Gerechten!