Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 19:10

Proverbes 19:10 - Il ne sied pas à un insensé de vivre dans les délices ; Combien moins à un esclave de dominer sur des princes !

Proverbes 19.10 - Un sot n’a pas à vivre dans le luxe, un esclave ne doit pas commander à des chefs

Proverbes 19. 10 - Il ne sied pas à un insensé de vivre dans les délices ; Combien moins à un esclave de dominer sur des princes !

Proverbes 19: 10 - Il ne convient pas qu’un homme stupide vive dans les délices, encore moins qu’un esclave domine sur des chefs.

Proverbes 19:10 - Il ne convient pas qu’un sot mène une vie de plaisirs,
et moins encore qu’un esclave commande aux princes.

Proverbes 19. 10 - Il ne convient pas qu’un sot vive dans le luxe et encore moins qu’un esclave commande à des chefs.

Proverbes 19,10 - Il ne sied pas à un sot de vivre dans les délices ; Combien moins à un esclave de commander aux princes !

Proverbes 19, 10 - Une vie de délices ne sied pas à un sot ; combien moins sied-il à un serviteur de gouverner des princes !

Proverbes 19:10 - L’aise ne sied pas bien à un fou ; combien moins sied-il à un esclave, de dominer sur les personnes de distinction ?

Proverbes 19:10 - Il ne convient pas qu’un sot mène une vie de plaisirs,
Et moins encore qu’un esclave commande aux princes.

Proverbes 19.10 - Il ne sied pas à un insensé de vivre dans les délices ; combien moins à un esclave de dominer sur les grands !

Proverbes 19:10 - Les délices siéent mal à l’insensé, et ce n’est pas à l’esclave à dominer sur les princes.

Proverbes 19 v 10 - Il ne sied pas à l’insensé de vivre dans les délices ; moins encore à l’esclave de dominer sur les princes !

Proverbes 19:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !