Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 18:3

Proverbes 18. 3 - Lorsque le méchant est venu au plus profond des péchés, il méprise tout ; mais l’ignominie et l’opprobre le suivent.

Proverbes 18:3 - Lorsqu’il est tombé dans l’abîme des péchés, l’impie se moque (méprise) ; mais l’ignominie et l’opprobre le suivent.

Proverbes 18:3 - Quand vient le méchant vient aussi le mépris, et avec l’ignominie, l’opprobre.

Proverbes 18:3 - When wickedness comes, contempt comes also,
and with dishonor comes disgrace.

Proverbes 18. 3 - When wickedness comes, so does contempt,
and with shame comes reproach.

Proverbes 18.3 - When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.

Proverbes 18.3 - Cuando viene el impío, viene también el menosprecio, Y con el deshonrador la afrenta.

Proverbes 18.3 - impius cum in profundum venerit peccatorum contemnit sed sequitur eum ignominia et obprobrium

Proverbes 18.3 - ὅταν ἔλθῃ ἀσεβὴς εἰς βάθος κακῶν καταφρονεῖ ἐπέρχεται δὲ αὐτῷ ἀτιμία καὶ ὄνειδος.

Proverbes 18.3 - Wo der Gottlose hinkommt, da stellt sich auch Verachtung ein und mit der Schande die Schmach.