Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 1:3

Proverbes 1. 3 - pour leur faire comprendre les paroles de la prudence, et pour les porter à recevoir les instructions de la doctrine, la justice, le jugement et l’équité :

Proverbes 1:3 - pour comprendre les paroles de la prudence, et pour recevoir les (l’) instruction(s) de la doctrine, la justice, et le jugement, et l’équité ;

Proverbes 1:3 - pour recevoir une discipline de bon sens, de justice, de devoir
{Héb. d’ordonnance.} et de droiture ;

Proverbes 1:3 - to receive instruction in wise dealing,
in righteousness, justice, and equity;

Proverbes 1. 3 - for receiving instruction in prudent behavior,
doing what is right and just and fair;

Proverbes 1.3 - To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;

Proverbes 1.3 - Para recibir el consejo de prudencia, Justicia, juicio y equidad;

Proverbes 1.3 - ad intellegenda verba prudentiae et suscipiendam eruditionem doctrinae iustitiam et iudicium et aequitatem

Proverbes 1.3 - δέξασθαί τε στροφὰς λόγων νοῆσαί τε δικαιοσύνην ἀληθῆ καὶ κρίμα κατευθύνειν.

Proverbes 1.3 - daß man Gedankenzucht erlange, Rechtssinn, Urteilskraft und Aufrichtigkeit;