Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 1:18

Proverbes 1:18 - Et eux, c’est contre leur propre sang qu’ils dressent des embûches, C’est à leur âme qu’ils tendent des pièges.

Proverbes 1.18 - Mais ces gens-là, c’est à eux-mêmes qu’ils tendent un piège, c’est leur vie qu’ils menacent.

Proverbes 1. 18 - Et eux, c’est contre leur propre sang qu’ils dressent des embûches, C’est à leur âme qu’ils tendent des pièges.

Proverbes 1: 18 - Eux, c’est contre leur propre vie qu’ils dressent des embuscades, c’est à eux-mêmes qu’ils tendent un piège.

Proverbes 1:18 - En vérité, c’est pour répandre leur propre sang que ces gens-là dressent des embûches,
c’est à eux-mêmes qu’ils tendent des pièges.

Proverbes 1. 18 - Mais eux, ils se tendent un piège à eux-mêmes, leurs complots se retournent contre eux.

Proverbes 1,18 - C’est à leur propre sang qu’ils dressent des embûches, À leur vie même qu’ils tendent un piège.

Proverbes 1, 18 - et eux, ils sont aux embûches contre leur propre sang, ils se cachent pour guetter leurs propres âmes.

Proverbes 1:18 - Ainsi ceux-ci dressent des embûches contre le sang de ceux-là, et épient secrètement leurs vies.

Proverbes 1:18 - En vérité, c’est pour répandre leur propre sang que les méchants dressent des embûches, c’est à eux-mêmes qu’ils tendent des pièges.

Proverbes 1.18 - Mais eux, ils dressent des embûches contre leur propre sang, et ils tendent des pièges à leur âme.

Proverbes 1:18 - Ils dressent eux-mêmes des embûches contre leur propre vie, ils tendent des pièges à leur âme.

Proverbes 1 v 18 - eux, c’est contre leur propre sang qu’ils dressent des embûches ; c’est à leur âme qu’ils tendent des pièges.

Proverbes 1:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !