Comparateur des traductions bibliques
Exode 36:28

Exode 36. 28 - et deux autres qui étaient dressés aux angles du derrière du tabernacle.

Exode 36:28 - et deux autres qui étaient dressés aux angles du fond du tabernacle (par derrière).

Exode 36:28 - Et on fit deux ais pour les angles de la Demeure, dans le fond.

Exode 36:28 - He made two frames for corners of the tabernacle in the rear.

Exode 36. 28 - and two frames were made for the corners of the tabernacle at the far end.

Exode 36.28 - And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.

Exode 36.28 - Para las esquinas del tabernáculo en los dos lados hizo dos tablas,

Exode 36.28 - et duas alias per singulos angulos tabernaculi retro

Exode 36.28 - καὶ συνέσφιγξεν τὸ λογεῖον ἀπὸ τῶν δακτυλίων τῶν ἐπ’ αὐτοῦ εἰς τοὺς δακτυλίους τῆς ἐπωμίδος συνεχομένους ἐκ τῆς ὑακίνθου συμπεπλεγμένους εἰς τὸ ὕφασμα τῆς ἐπωμίδος ἵνα μὴ χαλᾶται τὸ λογεῖον ἀπὸ τῆς ἐπωμίδος καθὰ συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ.

Exode 36.28 - und zwei andere hinten an den beiden Ecken der Wohnung.