Comparateur des traductions bibliques
Exode 27:5

Exode 27. 5 - et vous les mettrez au-dessous du foyer de l’autel. La grille s’étendra jusqu’au milieu de l’autel.

Exode 27:5 - Et tu les mettras au-dessus (au-dessous) du foyer de l’autel. La grille s’étendra jusqu’au milieu de l’autel.

Exode 27:5 - et tu le mettras au-dessous de l’enceinte de l’autel, en bas, et le treillis atteindra jusqu’à la moitié
{Ou sera au milieu de.} de l’autel.

Exode 27:5 - And you shall set it under the ledge of the altar so that the net extends halfway down the altar

Exode 27. 5 - Put it under the ledge of the altar so that it is halfway up the altar.

Exode 27.5 - And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.

Exode 27.5 - Y la pondrás dentro del cerco del altar abajo; y llegará la rejilla hasta la mitad del altar.

Exode 27.5 - quos pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris medium

Exode 27.5 - καὶ ὑποθήσεις αὐτοὺς ὑπὸ τὴν ἐσχάραν τοῦ θυσιαστηρίου κάτωθεν ἔσται δὲ ἡ ἐσχάρα ἕως τοῦ ἡμίσους τοῦ θυσιαστηρίου.

Exode 27.5 - Und sollst dasselbe unter die Einfassung des Altars setzen, unterhalb. Und das Gitter soll reichen bis zur halben Höhe des Altars.