Comparateur des traductions bibliques
Exode 27:15

Exode 27. 15 - Vous mettrez de l’autre côté des rideaux dans le même espace de quinze coudées, avec trois colonnes et autant de bases.

Exode 27:15 - Tu mettras, de l’autre côté, des rideaux (dans le même espace) de quinze coudées, avec trois colonnes et autant de bases (soubassements).

Exode 27:15 - et pour la seconde aile, quinze coudées de tentures, leurs trois colonnes et leurs trois bases.

Exode 27:15 - On the other side the hangings shall be fifteen cubits, with their three pillars and three bases.

Exode 27. 15 - and curtains fifteen cubits long are to be on the other side, with three posts and three bases.

Exode 27.15 - And on the other side shall be hangings fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.

Exode 27.15 - Y al otro lado, quince codos de cortinas; sus columnas tres, con sus tres basas.

Exode 27.15 - et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim columnas tres et bases totidem

Exode 27.15 - καὶ τὸ κλίτος τὸ δεύτερον δέκα πέντε πηχῶν τῶν ἱστίων τὸ ὕψος στῦλοι αὐτῶν τρεῖς καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν τρεῖς.

Exode 27.15 - desgleichen fünfzehn Ellen auf die andere Seite, dazu drei Säulen auf drei Füßen.