Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 93:5

Psaumes 93:5 - Tes témoignages sont entièrement véritables ; La sainteté convient à ta maison, Ô Éternel ! Pour toute la durée des temps.

Psaumes 93.5 - Tes commandements sont vraiment sûrs.
Seigneur, ton temple doit être une maison sainte jusqu’à la fin du monde.

Psaumes 93. 5 - Tes témoignages sont entièrement véritables ; La sainteté convient à ta maison, Ô Éternel ! pour toute la durée des temps.

Psaumes 93: 5 - Tes instructions sont entièrement vraies ; la sainteté convient à ta maison, Éternel, jusqu’à la fin du monde.

Psaumes 93:5 - Tes décrets sont vraiment sûrs ;
la sainteté est l’ornement de ton temple,
ô Éternel, pour tous les temps à venir.

Psaumes 93. 5 - Tes commandements sont parfaitement sûrs;
le temple est la maison qui t’est réservée,
Seigneur, tant que le monde durera.

Psaumes 93,5 - Tes témoignages sont la vérité même ; La sainteté sied à ta maison, Ô Éternel, pour toute la durée des temps.

Psaumes 93, 5 - Tes témoignages sont très-sûrs. La sainteté sied à ta maison, Ô Éternel ! pour de longs jours.

Psaumes 93:5 - Tes témoignages sont fort certains ; Éternel ! la sainteté a orné ta maison pour une longue durée.

Psaumes 93:5 - Tes témoignages sont la vérité, la sainteté convient à ta maison,
Ô Éternel, pour la durée des temps.

Psaumes 93.5 - Tes témoignages sont la fermeté même ; la sainteté orne ta maison, ô Éternel, pour une longue durée.

Psaumes 93:5 - Vos témoignages, Seigneur, sont très-dignes de notre foi. La sainteté doit faire l’ornement de votre maison^* dans toute la suite des siècles.
Vos adorateurs doivent travailler à devenir saints.

Psaumes 93 v 5 - Tes témoignages sont immuables ; la sainteté convient à ta maison, Yahweh, pour toute la durée des jours.

Psaumes 93:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !