Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 89:19

Psaumes 89:19 - (89.20) Alors tu parlas dans une vision à ton bien-aimé, Et tu dis : J’ai prêté mon secours à un héros, J’ai élevé du milieu du peuple un jeune homme ;

Psaumes 89.19 - Le roi qui nous protège dépend du Seigneur,
il dépend du Dieu saint d’Israël.

Psaumes 89. 19 - Car l’Éternel est notre bouclier, Le Saint d’Israël est notre roi.

Psaumes 89: 19 - Notre protecteur est à l’Éternel, notre roi appartient au Saint d’Israël.

Psaumes 89:19 - À l’Éternel appartient notre protecteur,
notre roi est dans la main du Saint d’Israël.

Psaumes 89. 19 - Notre protecteur t’est redevable, Seigneur,
notre roi te doit tout, toi l’unique vrai Dieu, Dieu d’Israël.

Psaumes 89,19 - Car à l’Éternel appartient notre bouclier ; Au Saint d’Israël est notre roi.

Psaumes 89, 19 - Alors tu parlas en vision de ton saint, et tu dis : J’ai placé du secours sur un homme puissant, j’ai haut élevé un élu d’entre le peuple.

Psaumes 89:19 - Tu as autrefois parlé en vision touchant ton bien-aimé, et tu as dit : J’ai ordonné mon secours en faveur d’un homme vaillant ; j’ai élevé l’élu d’entre le peuple.

Psaumes 89:19 - Entre les mains du Seigneur est notre défense,
Et notre roi appartient au Saint d’Israël.

Psaumes 89.19 - Car l’Éternel est notre bouclier ; le Saint d’Israël est notre roi.

Psaumes 89:19 - C’est le Seigneur qui nous a pris pour son peuple, c’est le Saint d’Israël, notre Roi.

Psaumes 89 v 19 - Car de Yahweh vient notre bouclier, et du Saint d’Israël notre roi.

Psaumes 89:19 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !