Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 86:11

Psaumes 86:11 - Enseigne-moi tes voies, ô Éternel ! Je marcherai dans ta fidélité. Dispose mon cœur à la crainte de ton nom.

Psaumes 86.11 - Seigneur, montre-moi ta volonté, alors je t’obéirai fidèlement.
Que mon cœur cherche seulement à respecter ton nom !

Psaumes 86. 11 - Enseigne-moi tes voies, ô Éternel ! Je marcherai dans ta fidélité. Dispose mon cœur à la crainte de ton nom.

Psaumes 86: 11 - Enseigne-moi tes voies, Éternel, et je marcherai dans ta vérité. Dispose mon cœur à craindre ton nom !

Psaumes 86:11 - Enseigne-moi, ô Éternel, à suivre les voies que tu traces,
et je me conduirai selon ta vérité.
Accorde-moi un cœur qui te révère sans partage.

Psaumes 86. 11 - Seigneur, montre-moi quel chemin je dois suivre,
je veux vivre en te restant fidèle;
mets en moi cette seule préoccupation:
rester soumis à ton autorité.

Psaumes 86,11 - Éternel, enseigne-moi ta voie, Je marcherai dans ta vérité ; Range mon cœur à la crainte de ton nom.

Psaumes 86, 11 - Éternel ! enseigne-moi ton chemin ; je marcherai dans ta vérité ; unis mon cœur la crainte de ton nom.

Psaumes 86:11 - Éternel ! enseigne-moi tes voies, et je marcherai en ta vérité ; lie mon cœur à la crainte de ton Nom.

Psaumes 86:11 - Enseigne-moi, Seigneur, à marcher dans tes voies
Et je me conduirai selon ta vérité.
Communique à mon cœur le respect de ton nom !

Psaumes 86.11 - Éternel, enseigne-moi ta voie, je marcherai dans ta vérité ; range mon cœur à la crainte de ton nom.

Psaumes 86:11 - Conduisez-moi, Seigneur, dans votre voie, et faites que j’entre dans votre vérité ; que mon cœur se réjouisse, afin qu’il craigne votre nom.

Psaumes 86 v 11 - Enseigne-moi tes voies Yahweh ; je veux marcher dans ta fidélité ; attache mon cœur à la crainte de ton nom.

Psaumes 86:11 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !