Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 85:12

Psaumes 85. 12 - Je vous louerai, Seigneur mon Dieu ! et je vous rendrai grâces de tout mon cœur, et je glorifierai éternellement votre nom.

Psaumes 85:12 - Je vous louerai, Seigneur mon Dieu, de tout mon cœur, et je glorifierai éternellement votre nom ;

Psaumes 85:12 - la vérité germe de la terre et la justice regarde des cieux.

Psaumes 85:12 - Yes, the Lord will give what is good,
and our land will yield its increase.

Psaumes 85. 12 - The Lord will indeed give what is good,
and our land will yield its harvest.

Psaumes 85.12 - Yea, the LORD shall give that which is good; and our land shall yield her increase.

Psaumes 85.12 - Jehová dará también el bien, Y nuestra tierra dará su fruto.

Psaumes 85.12 - confitebor tibi Domine Deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternum

Psaumes 85.12 - ἐξομολογήσομαί σοι κύριε ὁ θεός μου ἐν ὅλῃ καρδίᾳ μου καὶ δοξάσω τὸ ὄνομά σου εἰς τὸν αἰῶνα.

Psaumes 85.12 - Der HERR wird uns auch Gutes geben, und unser Land wird seinen Ertrag abwerfen;