Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 79:17

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

Psaumes 79:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole de vie

Psaumes 79:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

Psaumes 79:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond 21

Psaumes 79:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les autres versions

Bible du Semeur

Psaumes 79:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en français courant

Psaumes 79:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Annotée

Psaumes 79:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Darby

Psaumes 79:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Martin

Psaumes 79:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole Vivante

Psaumes 79:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Ostervald

Psaumes 79. 17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Grande Bible de Tours

Psaumes 79:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Crampon

Psaumes 79.17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible de Sacy

Psaumes 79. 17 - Elle a été toute brûlée par le feu, et toute renversée ; et ses habitants sont sur le point de périr par la sévérité menaçante de votre visage.

Bible Vigouroux

Psaumes 79:17 - Elle a été brûlée par le feu, et arrachée (déchaussée) ; devant votre visage menaçant l’on va périr (par la réprimande de votre visage ils périront).
[79.17 Par la réprimande de votre visage ; par votre regard sévère et menaçant. ― Ils périront ; les ennemis, selon les uns, les Israélites, selon les autres.] [79.17-20 Puisse Dieu protéger encore Israël ! à l’avenir il lui sera fidèle et invoquera son nom.]

Bible de Lausanne

Psaumes 79:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les versions étrangères

Bible en anglais - English Standard Version (ESV)

Psaumes 79:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - New International Version (NIV)

Psaumes 79:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - King James Version (KJV)

Psaumes 79:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en espagnol - Reina-Valera

Psaumes 79:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en latin - Vulgate

Psaumes 79.17 - incensa igni et suffossa ab increpatione vultus tui peribunt

Ancien testament en grec - Septante

Psaumes 79:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en allemand - Schlachter

Psaumes 79:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nouveau Testament en grec - SBL

Psaumes 79:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV