Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 76:3

Psaumes 76. 3 - J’ai cherché Dieu au jour de mon affliction, j’ai tendu mes mains vers lui durant la nuit, et je n’ai pas été trompé. Mon âme a refusé toute consolation ;

Psaumes 76:3 - Au jour de ma tribulation, j’ai cherché Dieu ; la nuit, j’ai tendu mes mains vers lui, et je n’ai pas été déçu. Mon âme a refusé toute consolation ;
[76.3 Mon âme a refusé, etc. Au milieu de ma captivité, accablé de douleur, je n’ai pu trouver aucune consolation hors de Dieu.]

Psaumes 76:3 - Sa tente se trouve en Salem, et son domicile en Sion.

Psaumes 76:3 - There he broke the flashing arrows,
the shield, the sword, and the weapons of war. Selah

Psaumes 76. 3 - There he broke the flashing arrows,
the shields and the swords, the weapons of war.

Psaumes 76.3 - There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

Psaumes 76.3 - Allí quebró las saetas del arco, El escudo, la espada y las armas de guerra. Selah

Psaumes 76.3 - in die tribulationis meae Deum exquisivi manibus meis nocte contra eum et non sum deceptus rennuit consolari anima mea

Psaumes 76.3 - ἐν ἡμέρᾳ θλίψεώς μου τὸν θεὸν ἐξεζήτησα ταῖς χερσίν μου νυκτὸς ἐναντίον αὐτοῦ καὶ οὐκ ἠπατήθην ἀπηνήνατο παρακληθῆναι ἡ ψυχή μου.

Psaumes 76.3 - Daselbst hat er die Blitze des Bogens zerbrochen, Schild, Schwert und Kriegsgerät. (Pause.)