Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 76:11

Psaumes 76:11 - (76.12) Faites des vœux à l’Éternel, votre Dieu, et accomplissez-les ! Que tous ceux qui l’environnent apportent des dons au Dieu terrible !

Psaumes 76.11 - Même la colère des hommes te rend gloire,
et ceux qui restent en colère prendront la tenue de deuil.

Psaumes 76. 11 - L’homme te célèbre même dans sa fureur, Quand tu te revêts de tout ton courroux.

Psaumes 76: 11 - La fureur de l’homme te célèbre, tu t’attaches ceux qui échappent à ta colère.

Psaumes 76:11 - Car même la fureur des hommes tournera à ta gloire
et tu t’attacheras les rescapés de la Colère.

Psaumes 76. 11 - Même la fureur des hommes est pour toi un chant de louange,
et ceux qui restent en colère prendront la tenue de deuil.

Psaumes 76,11 - Oui, la fureur de l’homme tourne à ta louange, Et tu te pares des débris de son courroux.

Psaumes 76, 11 - Vouez, et acquittez vos vœux envers l’Éternel, votre Dieu ; que tous ceux qui l’entourent apportent des présents au Redoutable.

Psaumes 76:11 - Vouez, et rendez vos vœux à l’Éternel votre Dieu, vous tous qui êtes autour de lui, [et] qu’on apporte des dons au Redoutable.

Psaumes 76:11 - Car même la fureur des homme tournera à ta gloire
Et tu t’attacheras les rescapés de la colère.

Psaumes 76.11 - Certes, la fureur de l’homme tourne à ta louange, quand tu te revêts de tout ton courroux.

Psaumes 76:11 - La pensée de l’homme sera occupée à vous louer, et le souvenir qui lui restera de cette pensée le tiendra devant vous comme dans une fête perpétuelle.

Psaumes 76 v 11 - Ainsi la fureur de l’homme tourne à la gloire et les restes de la colère...

Psaumes 76:11 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !