Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 71:7

Psaumes 71. 7 - La justice paraîtra de son temps, avec une abondance de paix, qui durera autant que la lune.

Psaumes 71:7 - En ses jours apparaîtra la justice et l’abondance (une) de (la) paix, jusqu’à ce que la lune soit détruite (disparaisse entièrement).

Psaumes 71:7 - Je suis pour plusieurs comme un prodige, et toi, tu es mon fort refuge.

Psaumes 71:7 - I have been as a portent to many,
but you are my strong refuge.

Psaumes 71. 7 - I have become a sign to many;
you are my strong refuge.

Psaumes 71.7 - I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

Psaumes 71.7 - Como prodigio he sido a muchos, Y tú mi refugio fuerte.

Psaumes 71.7 - orietur in diebus eius iustitia et abundantia pacis donec auferatur luna

Psaumes 71.7 - ἀνατελεῖ ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ δικαιοσύνη καὶ πλῆθος εἰρήνης ἕως οὗ ἀνταναιρεθῇ ἡ σελήνη.

Psaumes 71.7 - Ich komme vielen wie ein Wunder vor, und du bist meine starke Zuflucht.