Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 67:20

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

Psaumes 67:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole de vie

Psaumes 67:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

Psaumes 67:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond 21

Psaumes 67:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les autres versions

Bible du Semeur

Psaumes 67:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en français courant

Psaumes 67:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Annotée

Psaumes 67:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Darby

Psaumes 67:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Martin

Psaumes 67:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole Vivante

Psaumes 67:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Ostervald

Psaumes 67. 20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Grande Bible de Tours

Psaumes 67:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Crampon

Psaumes 67.20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible de Sacy

Psaumes 67. 20 - Que le Seigneur soit béni dans toute la suite des jours : le Dieu qui nous sauve en tant de manières nous rendra heureuse la voie où nous marchons.

Bible Vigouroux

Psaumes 67:20 - Que le Seigneur soit béni chaque jour ! Le Dieu qui nous a si souvent sauvés rendra notre voie prospère (il nous fera un chemin prospère, le Dieu de nos victoires).
[67.20 Victoires ; littéralement saluts, délivrances. Voir, sur ce mot, Psaumes, 43, 5.] [67.20-36 IIe partie : Tableau du présent : Après avoir rappelé tout ce que Dieu a fait pour son peuple et pour Jérusalem où il vient demeurer, David loue le Seigneur de la victoire qu’il vient de lui faire remporter.] [67.20-24 Tableau de la victoire. Une partie de la guerre avait eu pour théâtre le pays de Basan.]

Bible de Lausanne

Psaumes 67:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les versions étrangères

Bible en anglais - English Standard Version (ESV)

Psaumes 67:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - New International Version (NIV)

Psaumes 67:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - King James Version (KJV)

Psaumes 67:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en espagnol - Reina-Valera

Psaumes 67:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en latin - Vulgate

Psaumes 67.20 - benedictus Dominus die cotidie prosperum iter faciet nobis Deus salutarium nostrorum diapsalma

Ancien testament en grec - Septante

Psaumes 67:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en allemand - Schlachter

Psaumes 67:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nouveau Testament en grec - SBL

Psaumes 67:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV